こんにちは😁

アパマンショップ富士店です。

突然ですが、皆さんトイレに行くときに「トイレ行ってきます！」て飲食店や奥ゆかしい女性から聞きませんよね？😐😐😐

トイレに行く（恥ずかしい・隠したい・あまり聞かれたくない？）

ということでしょうか。

●女性の場合👧👩👵👸

「ちょっと、お花を摘みに行ってきます」＝（トイレに行ってきます）

その背景は以下になるそうです。

【花を摘んでいる姿がおトイレ中の姿に似ているからなんだって！】

女性がしゃがんで用を足す姿が、花を摘んでいる姿に似ていること。そしてこの言葉の響き自体が女性らしいことから、女性が大小問わず用を足すことを「花摘み」と言うようになったそうなんです。

へええ！　個人的にはなによりも、この表現が女性による行為のみを指す言葉ってことにビックリしたわ！　 “最中の姿” が似ているからという記述を読めば、納得ですけどね。

●男性の場合👦👨👴

では、男性が用を足す場合は、なんと表現するのか？　

答えは「キジ撃ち」。なんでも “している姿” がキジを撃つときの格好に似ていることが、由縁となっているらしいのです。キジ撃ちは初耳でした。

●飲食店やデパートの場合🕴

｢1番｣に行きます＝食事休憩。｢2番｣入ります＝15分の休憩。「3番」に行きます＝トイレに行ってすぐ戻ってきます・・・ということで｢職場の用語｣みたいなものがあるそうです。

そういえば学生時代の某和食チェーンでもトイレは３番だったような。

「３番」「４番」「赤」「ロキシー」や

百貨店では「えんぽう」なんていう事もあるようです。

店員さんの会話を聞いていて

あ、トイレだな～なんて気にはしてませんが

知っているとちょっと笑ってしまいそうですよね🤔

今日は「トイレにいってきます」の隠語についてお話してみました。

いかがでしたか。

知っている人には共感していただけたのではないでしょうかｗ

それでは、本日はこのあたりで！！

お部屋探しはぜひご連絡ください～

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

アパマンショップ富士店　
平和ハウジング株式会社

★アパマンショップ富士店は青葉通りゴルフ５のすぐ横です♪★

富士市青葉町７番地
ＴＥＬ：0545-61-7000

営業時間：９：００〜１８：００
定休日：水曜　祝日

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜